Holy sites & cathedrals

Shrines, cathedrals, basilicas and the 21 California missions in the United States and Canada.

Our Lady of Guadalupe Cathedral

CathedralOur Lady of Guadalupe Cathedral과달루페 성모 대성당Anchorage, AK알래스카의 관문이라 불리는 앵커리지 중심부를 걷다 보면, 광활한 자연과 현대적인 도시 풍경 사이에서 조용히 자리를 지키고 있는 성당을 만나게 됩…

Mission Nuestra Señora de la Soledad

MissionMission Nuestra Señora de la Soledad미션 누에스트라 세뇨라 데 라 솔레다드Soledad, CA살리나스 밸리를 가로지르는 길을 따라 한참을 달리다 보면, 끝없이 펼쳐진 농경지 한가운데 조용히 서 있는 작은 미션을 만나게 된다. 도시의 소음…

Mission La Purísima Concepción

MissionMission La Purísima Concepción미션 라 푸리시마 콘셉시온Lompoc, CA캘리포니아의 미션들을 여러 곳 돌아보다 보면 공통점이 하나 있다. 대부분이 도시 한복판이나 대학 캠퍼스 안에 자리 잡고 있다는 점이다. 그런데 …

Mission San Gabriel Arcángel

MissionMission San Gabriel Arcángel미션 산 가브리엘 아르캉헬San Gabriel, CA로스앤젤레스의 번화한 도심에서 차로 조금만 이동하면, 전혀 다른 시간이 흐르는 듯한 공간을 만나게 됩니다. 미션 산 가브리엘 아르캉헬은 화려한 …

Mission San Rafael Arcángel

MissionMission San Rafael Arcángel미션 산 라파엘 아르캉헬San Rafael, CA미션 산 라파엘 아르캉헬 (Mission San Rafael Arcángel)은 다른 캘리포니아 미션들과는 출발점부터 결이 다르다. 금문교를 건…

Mission San Luis Rey de Francia

MissionMission San Luis Rey de Francia미션 산 루이스 레이 데 프랑시아Oceanside, CA미션 산 루이스 레이 데 프랑시아 (Mission San Luis Rey de Francia)는 오렌지 카운티와 샌디에이고 사이, 오션사이드의 …

Mission San Luis Obispo de Tolosa

MissionMission San Luis Obispo de Tolosa미션 산 루이스 오비스포 데 톨로사San Luis Obispo, CA캘리포니아 중앙 해안을 따라 여행하다 보면, 유난히 사람 냄새 나는 미션 하나를 만나게 됩니다. 도시의 일상 한가운데서 250년의 시간을 자연스…

Mission San Miguel Arcángel

MissionMission San Miguel Arcángel미션 산 미겔 아르캉헬San Miguel, CA캘리포니아 중앙 해안을 따라 달리다 보면, 뜨거운 햇살 아래에서 시간이 멈춘 듯한 공간을 만나게 된다. 화려함보다는 깊이로 기억되는 곳, 열여섯…

Mission San Buenaventura

MissionMission San Buenaventura미션 산 부에나벤투라Ventura, CA캘리포니아 해안선을 따라 남북으로 이어지는 퍼시픽 코스트 하이웨이를 달리다 보면, 바다와 도시가 가장 부드럽게 맞닿아 있는 곳 중 하나가 벤추라…

Mission San Antonio de Padua

MissionMission San Antonio de Padua미션 산 안토니오 데 파두아Jolon, CA캘리포니아의 21개 미션 가운데 가장 조용하고, 가장 원형에 가까운 모습을 간직한 곳을 찾는다면 미션 산 안토니오 데 파두아 (Mission S…

Mission San Carlos Borromeo de Carmelo

MissionMission San Carlos Borromeo de Carmelo미션 산 카를로스 보로메오 데 카르멜로Carmel, CA캘리포니아의 미션들을 여러 곳 둘러보다 보면, 유독 오래 마음에 남는 곳이 있습니다. 화려하지 않아도 깊이가 느껴지고, 조용하지만 묵직한 울림이…

Mission San Fernando Rey de España

MissionMission San Fernando Rey de España미션 산 페르난도 레이 데 에스파냐Mission Hills, CA미션 산 페르난도 레이 데 에스파냐 (Mission San Fernando Rey de España)는 로스앤젤레스 도심의 분주함을 벗어나 산 …

Mission San Francisco de Asís (Mission Dolores)

MissionMission San Francisco de Asís (Mission Dolores)미션 산 프란시스코 데 아시스 (미션 돌로레스)San Francisco, CA샌프란시스코를 떠올리면 금문교와 언덕 위의 케이블카, 현대적인 스카이라인이 먼저 떠오릅니다. 하지만 이 도시의 가장 깊은 뿌리는 의외로 소박한 …

Mission San Francisco Solano

MissionMission San Francisco Solano미션 산 프란시스코 솔라노Sonoma, CA캘리포니아 미션 여정의 마지막 장은 북가주 와인 산지의 중심, 소노마에서 완성된다. 소노마 플라자 한켠에 자리한 미션 산 프란시스코 솔라노 (M…

Mission San José

MissionMission San José미션 산 호세Fremont, CA실리콘밸리의 북쪽 끝, 프리몬트의 완만한 언덕 아래에는 북가주 미션 역사에서 가장 번성했던 시절을 고스란히 간직한 장소가 있다. 캘리포니아의 열…

Mission San Juan Bautista

MissionMission San Juan Bautista미션 산 후안 바우티스타San Juan Bautista, CA캘리포니아의 수많은 미션 가운데서도 시간이 멈춘 듯한 풍경을 가장 온전히 간직한 곳을 꼽으라면, 열다섯 번째 미션인 미션 산 후안 바우티스타 (…

Mission San Juan Capistrano

MissionMission San Juan Capistrano미션 산 후안 카피스트라노San Juan Capistrano, CA오렌지 카운티의 부드러운 햇살 아래 자리한 미션 산 후안 카피스트라노 (Mission San Juan Capistrano)는 캘리포니아 21개 …

Mission Santa Barbara

MissionMission Santa Barbara미션 산타 바바라Santa Barbara, CA산타바바라에 들어서면 도시 전체가 하나의 미션처럼 느껴진다. 붉은 기와 지붕과 흰색 스터코 벽, 야자수가 어우러진 풍경의 중심에는 언제나 미션 …

Mission Santa Inés

MissionMission Santa Inés미션 산타 이네스Solvang, CA미션 산타 이네스 (Mission Santa Inés)는 캘리포니아 중앙 해안 여행에서 의외의 깊이를 선물하는 장소다. 덴마크풍 건물과 베이커리…

Mission Santa Cruz

MissionMission Santa Cruz미션 산타 크루즈Santa Cruz, CA캘리포니아 북가주에서 가장 자유로운 분위기의 도시 중 하나인 산타크루즈. 서핑과 해변, 대학 도시의 활기가 먼저 떠오르지만, 이 도시의 시작을 …

Mission Santa Clara de Asís

MissionMission Santa Clara de Asís미션 산타 클라라 데 아시스Santa Clara, CA실리콘밸리의 중심부, 첨단 기술 기업들이 빼곡히 들어선 산타클라라 한복판에 뜻밖의 고요가 흐르는 공간이 있다. 산타클라라 대학교 캠퍼스 안에 자…

Mission San Diego de Alcalá

MissionMission San Diego de Alcalá미션 샌디에이고 데 알칼라San Diego, CA샌디에이고를 여행하다 보면 이 도시가 단순한 휴양지가 아니라, 캘리포니아 역사의 출발점이라는 사실을 실감하게 되는 순간이 있습니다. 그 중심에 …

Cathedral of Our Lady of the Angels

CathedralCathedral of Our Lady of the Angels천사들의 모후 대성당Los Angeles, CA로스앤젤레스 도심 한가운데, 고층 빌딩과 분주한 거리 사이를 지나면 마주하게 되는 곳이 있습니다. 겉에서 보기에는 단단하고 견고한 현대적 건축처…

Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception

BasilicaBasilica of the National Shrine of the Immaculate Conception무염시태 국립 대성전Washington, DC워싱턴 D.C.를 방문할 때, 단순한 도시 여행을 넘어 내면의 여정까지 남기는 장소를 찾고 싶다면 ‘무염시태 국립 대성당(Basilica of …

Missing a site, or something to fix? Write to contact@holylink.org.